PLANTAS MEDICINAIS: QUILÁIA

Nome popular	QUILÁIA
Nome científico	Quillaya saponaria Molina
Fotos ampliadas	1
Família	Rosaceae
Sinonímia científica	Quillaya brasiliensis, St. Hillaire; Q. petiolaris, D. Don.
Parte usada	Flores e a casca do caule.
Propriedades terapêuticas	Adstringente, antiinflamatório, antimicrobiano, cicatrizante, emulsificante, expectorante, anti-seborréico, tensoativo.
Princípios ativos	ácido ascórbico, ácido quiláico, amido, oxalato de cálcio, quilaína, tanino e sacarose.
Indicações terapêuticas	Tônico capilar, infecções vaginais, afecções cutâneas, feridas e psoríase, asma e bronquites catarrais, males que afetam o estômago.
	Informações complementares Nome em outros países e idiomas Portugal: timboúva Panamá: quilaia Inglês: panama bark, soap tree, soapbark, cullay; Alemão: chilenischer seifenbaum, seifenbaum, seifenrinden, seifenrindebaum, panamaholz; Francês: écorce de quillaya; Italiano: scorza di panama; Espanhol: quillaja, quillay; Origem Chile Características É uma árvore de médio porte, ciclo perene, com ramos pubescentes, que mede até 18m de altura. As folhas são coriáceas, medindo até 5cm de comprimento, com as extremidades denteadas, obtusas ou subagúdas. As flores são esbranquiçadas, medindo até 1cm de diâmetro, dispostas geralmente em pequenos corimbos terminais, bem solitários ou sobre pedúnculos com até 5 flores. Os folículos são estrelados, tomentosos, com até 3cm de diâmetro, contendo numerosas sementes aladas. Uso medicinal Uso externo. As flores em infusão, para banhos, nas infecções vaginais, leu- corréia e dores reumáticas crônicas. A casca do caule macerada, para banhos, nas afecções cutâneas, feridas e psoriase. Uso interno. A casca do caule, em decocção, para debelar males do sistema respiratório, como asma e bronquites catarrais, e como estimulante da mucosa gástrica nos males que afetam o estômago. Outros usos A casca do caule da quilaia é aproveitada pela indústria de cosméticos capilares, devido à ação anti-seborréica que seus princípios ativos oferecem. Cuidado Deve ser evitado o uso interno por gestantes e nutrizes. De modo geral, o uso interno deve ser feito sempre sob supervisão médica. Bibliografia BALMÉ, François. Plantas Medicinais. Hemus Editôra Ltda. São Paulo (SP). COIMBRA, Raul. Manual de Fitoterapia. Ed. CEJUP. Belém (PA). CONCEIÇÃO, Moacir. As Plantas Medicinais no Ano 2000. TAO Editora. São Paulo (SP). LAINETTI, Ricardo; BRITO, Nei R. S. de. A Saúde pelas Plantas no Mundo Inteiro. Ed. Technoprint. Rio de Janeiro (RJ). FOTO: A Modern Herbal Colaboração João Luiz Dias, arquiteto aposentado pelo Centro Federal de Ensino Tecnológico (CEFET/PA). Setembro de 2006.